Canción / Opening de Los Caballeros del Zodiaco
¿Quién no recuerda esta canción? Cualquier nostálgico aficionado de Los Caballeros del Zodiaco Saint Seiya de los años 80 la ha cantado y se sabe la letra:
🎵 «Caballeros del Zodiaco cuando lanzan su ataque, entonando siempre su canción, la canción de los mejores…» 🎶
¿Quieres saber cuál fue su origen, porqué no es igual a la versión en japón, cuál es la letra de la canción y conocer la nueva versión del opening de Los Caballeros del Zodiaco?
A continuación te contamos todo lo que quieres saber.
Origen de la Canción / Opening de Los Caballeros del Zodiaco
Esta canción que servía de opening y comienzo de la serie de anime clásica de Los Caballeros del Zodiaco era interpretado por el español Amado Jaén y fue la intro que se conoció la serie de Masami Kurumada en los paises de Latino América. Sin embargo, este opening no es canon, es decir, no es el original de la serie en Japón y de hecho se trata de una versión que se hizo cuando el anime llegó a Francia.
¿Por qué no se hizo la canción / opening de Los Caballeros del Zodiaco a partir de la versión original japonesa? La explicación es muy sencilla. Primero no olvidemos que hablamos de los años 80 y los medios de comunicación tecnológicos a nivel mundial no eran como hoy en día.
Por este motivo Los Caballeros del Zodiaco Saint Seiya no llegaron a Europa a través de Estados Unidos, si no que el primer país de occidente al que llegó la serie de anime fue a Francia, donde tuvo un grandísimo éxito.
Versión en Francia de la canción / opening original
Fue tal el éxito que Saint Seiya tuvo entre los franceses, que decidieron componer su propia versión de la canción / opening del anime Les Chevaliers du Zodiaque , interpretada por el cantante Bernard Minet. Más tarde la serie de anime de Kurumada se distribuyó a España, donde adaptaron esta versión al castellano.
Versión Latina de la canción / opening original
Esta es la canción que hacia de opening para la serie de anime Los Caballeros del Zodiaco Saint Seiya original, de los años 80. Posteriormente se harían nuevas versiones, pero así es como surgió uno de los openings más legendarios de la historia del anime, el cual a día de hoy se sigue cantando por todos aquellos nostálgicos, que disfrutaban de Los Caballeros del Zodiaco en los años ochenta y noventa.
Versión original en japonés del Opening Caballeros del Zodiaco
Letra de la canción original de Los Caballeros del Zodiaco
Pero después de ver todas las versiones de la canción / opening de Los Caballeros del Zodiaco, ¿quieres saber que dice la letra de la canción?. Aquí tienes la letra de la canción / opening de Los Caballeros del Zodiaco.
Los guardianes del universo al triunfar el mal
Sin duda lo salen a combatir por un mundo ideal.
Caballeros del Zodiaco cuando lanzan su ataque
Entonando con fuerza su canción la canción de los héroes
Los guardianes del universo al triunfar el mal
Sin duda lo salen a combatir por un mundo ideal
Caballeros del Zodiaco cuando lanzan su ataque
Entonando con fuerza su canción la canción de los héroes
Guardan siempre en su corazón coraje para vencer
Canción / opening Caballeros del Zodiaco versión Pegasus Fantasy
Años después la canción / opening original de Los Caballeros del Zodiaco fue cambiada y actualizada, aunque tuvo que pasar un tiempo para que el opening de Pagasus Fantasy se realizará su versión para Latinoamérica. Esta canción fue interpretada por Mauren e inmediatamente tuvo éxito entre los fans de Saint Seiya.
Es más, en América Latina este opening es considerado por muchos como uno de los mejores del anime. Y es que tiene un ritmo más actual estilo de rock-pop y una letra más emocionante e inspiradora, que el de la canción / opening original de los años 80.